Μία λέξη, δύο τρόποι γραφής. Ο ένας σωστός και ο άλλος λάθος. Και πιο… διαδεδομένος.
Υπάρχει μια λέξη που σύμφωνα με τους γλωσσολόγους εννέα στους δέκα Έλληνες επιμένουν να γράφουν λάθος παρά το γεγονός πως οι φιλόλογοι έχουν ξεκαθαρίσει πως ο σωστός τρόπος γραφής είναι άλλος.
Ποια είναι αυτή; Η λέξη «βρόμικος». Και όχι «βρώμικος» όπως οι περισσότεροι επιμένουν να γράφουν.
Το εν λόγω επίθετο προέρχεται από το ρήμα«βρομώ», το οποίο με τη σειρά του παράγεται από το ουσιαστικό αρσενικού γένους βρόμος.
Πώς, όμως, προέκυψε ο λάθος τρόπος γραφής;
Η επικρατέστερη εκδοχή θέλω το -ω- να εμφανίστηκε αρχικά στο ουσιαστικό «βρώμα», το οποίο μπέρδεψαν με το ουσιαστικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Μόνο που στα αρχαία, η λέξη «βρώμα» είναι ουδέτερο και παράγωγο του ρήματος βιβρώσκω που σήμαινε «τρώγω».
Άρα λοιπόν, η βρόμα είναι η έλλειψη καθαριότητας, ενώ το βρώμα, το φαγητό.
Θα την ξαναπατήσεις μετά από αυτό;
